Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰
♡ The Untamed ♡
♡ Episode 44 ♡
Tak peduli siapapun itu, itu adalah orang, bukan barang.
Kau adalah Wei...
Mian Mian?
Kau adalah Mian Mian!
Untuk apa kau memanggil nama putriku?
Mian Mian besar dan Mian Mian kecil.
Nona Luo.
Hanguang Jun.
Tuan Muda Wei.
Nona Luo, kali ini, akhirnya aku tahu namamu yang sebenarnya.
Ini adalah suamiku.
Berani bertanya dari sekte mana kau berasal?
Suamiku bukan dari Lima Sekte Besar. Dia dulunya pedagang.
Tapi sekarang dia mau menemaniku berburu monster.
Kalian pergi berburu monster?
Benar, kami sedang mencari Yiling Laozu.
Tapi aku mendengar Yiling Laozu memakan anak-anak.
Apa kau takut?
Aku tak takut.
Tuan Muda Wei, maaf, dia masih kecil tak mengerti banyak hal.
Ini putriku, namanya adalah...
Mian Mian, benarkan?
Dia sangat imut, terlihat persis seperti Nona Luo ketika masih muda.
Tuan Muda Wei, apa kau tak memiliki hati nurani yang bersalah ketika mengatakan itu?
Kau benar-benar ingat bagaimana rupaku ketika masih muda?
Tentu saja, aku ingat, Kau tidak banyak berubah.
Benar, berapakah usianya?
Biarkan aku memberinya uang.
Tak perlu, tak perlu, tak perlu.
Perlu, perlu, perlu.
Lagipula itu bukan uangku.
Simpanlah dengan baik.
Mian Mian, cepatlah berterimakasih pada Hanguang Jun dan Tuan Muda Wei.
Terimakasih, Hanguang Jun.
Mian Mian, Yang memberimu uang adalah aku.
Mengapa kau tidak berterima kasih padaku?
Nona Luo, Adakah hal aneh yang terjadi di sekitar sini belakangan ini?
Aku hanya mendengar rumor bahwa ada mayat hidup yang menyebabkan masalah di luar kota.
Tapi aku sudah mencarinya tadi malam, tidak menemukan apa pun.
Jangan takut.
Nona Luo, lindungi Mian Mian. Kami akan membereskannya.
Tolong hati-hati.
Pamit.
Qing Yang, Pernahkah kau bertemu bahaya yang mengancam jiwa sebelumnya?
Itu benar, kau mengatakan Tuan Muda Wei menyelamatkan hidupmu sebelumnya.
Tapi aku tak pernah mendengarmu menyebutkannya sebelumnya.
Tuan Muda Wei...
Adalah orang baik, itu saja.
Mari, Mian Mian. Mari kita masuk.
Pelan-pelan.
Wen Ning, tidak membuka tenggorokanmu selama bertahun-tahun. Teriakanmu begitu mengerikan.
Maaf, Tuan Muda. Apa aku membuat kalian takut?
Itu mengejutkan.
Ini, ini, apa-apaan ini?
Mengapa kau seperti ini?
Apakah kau dirampok oleh orang?
Ada apa dengan wajahmu?
Aku mengoleskan kotoran dan lumpur di wajahku.
Aku melihat kalian pergi ke sana untuk waktu yang lama tapi tidak keluar. Jadi...
Kau telah mengikuti kami?
Lihatlah dirimu, lihat apa yang kau lakukan pada dirimu sendiri.
Ada apa dengan tanganmu?
Aku tak apa.
Darah.
Tidak, bukan darah.
Benar. Itu darah. Tapi bukan darah manusia.
Bukan darah manusia?
Kau bertarung dengan apa?
Sepanjang jalan dipenuhi dengan Mayat Hidup *hantu dikendalikan.
Sepanjang jalan dipenuhi dengan mayat hidup?
Maksudmu, kau bergegas di depan kami,
dan menyingkirkan mereka semua?
Lalu kapan kau sampai pada kami?
Jinlin Tai.
Wen Ning, bukankah aku memberitahumu?
Temukan tempat untuk bersembunyi.
Jangan mengkhawatirkan hal lain.
Tapi Tuan Muda,
Aku... Dimana aku bisa bersembunyi?
Ayo.
Tetaplah dengan kami. Ayo pergi bersama.
Ayo.
Lan Zhan, apa kau ingat kota ini?
Ingat.
Apa kau ingat ketika kita bertemu di penginapan ini? Katamu kau akan berburu malam.
Aku mengatakan aku akan mentraktirmu makan, apa kau ingat?
Tuan Muda, produk lokal khusus Yiling, buah segar.
- cobalah. - Ini. ini. ini.
Apakah kau mau? Dibuat dengan rempah-rempah terbaik.
Lihatlah, ini.
Periksalah, lihatlah dulu.
[ Rumah Teh Yiling ]
Ingat.
Tak mudah bahwa kau melakukan perjalanan ke Yiling dan bahkan kita bertemu secara kebetulan.
Mari kita mengingat masa lalu.
Ayo, ayo, ayo, aku traktir.
Ayo.
Ngomong-ngomong, aku malu. Pada akhirnya, kaulah yang membayarnya.
A-Yuan, A-Yuan!
- Kemarilah. - Tak mau.
Tak mau.
Gawat, terjadi sesuatu di Luanzang.
Lan Zhan, kami pergi dulu.
Tapi semua peristiwa itu telah terjadi sejak lama.
Jika bocah itu masih hidup,
dia pasti sudah remaja sekarang.
Diterjemahkan oleh: ♡ LaLaLanny @ Subscene • ikonic-room.com ♡
Jangan melibatkan diri dengan mereka. Langsunglah naik gunung.
Tembok telah dihancurkan. Seseorang pasti naik ke gunung.
Naik ke gunung.
Tuan Muda Wei, ini anggur yang aku buat.
Silahkan coba.
A-Yuan, pelan-pelan.
Jangan sampai terjatuh.
Tuan Muda, ini salahku.
Maafkan aku, terimakasih.
Tuan Muda Wei.
Pengepungan saat itu menghancurkannya.
Biarkan itu dihancurkan.
Sebenarnya, lebih baik begini bagiku.
Lebih baik untuk Wen Qing dan Wen Ning juga.
Tempat ini adalah saat terburuk dalam hidup kami.
Mengapa kita harus menghidupkannya kembali? Diterjemahkan oleh: ♡ LaLaLanny @ Subscene • ikonic-room.com ♡
Wen Ning, berhenti melihat.
Ayo.
Aku tahu, Tuan Muda.
Aku hanya ingin melihat apa ada sesuatu yang tertinggal.
Hati-hati.
Untuk pertahanan.
Terimakasih.
Aku sudah lama tak menggunakan pedang, aku tak terbiasa dengan itu.
Baiklah, aku akan mengatakannya. Itu karena tubuhku saat ini,
memiliki energi spiritual yang rendah.
Bahkan jika itu pedang yang berharga,
Aku tidak bisa menunjukkan kekuatan penuhnya.
Karena itulah, Hanguang Jun,
Mohon lindungi baik-baik pria lemah ini.
Tunggu sebentar.
Jika kau bertanya padaku, kau seharusnya tak hanya menusuknya sekali,
kenapa kau tidak menggorok lehernya saja?
Sudah beberapa hari sejak mereka meninggalkan kita di sini.
Apa yang ingin mereka lakukan?
Untuk mengalahkan atau untuk membunuh kita, tolong cepatlah.
Aku lebih baik digigit mati oleh monster saat berburu malam,
- daripada mati kelaparan di sini. - Apa lagi yang mereka inginkan?
Ini akan seperti Bu Ye Tian yang menjadikan kita mayat hidupnya,
dan menggunakan kita untuk melawan keluarga kita.
Mereka tak akan bisa membuat pergerakan pada kita dan membiarkan musuh saling bunuh.
Tercela dan tidak manusiawi.
Tutup mulutmu!
Kau ingin aku tutup mulut? Apa maksudmu?
Apa maksudku? Apa kau tuli atau bodoh?
Kau tak bisa mengerti apa yang aku katakan. Tutup mulut berarti berhenti bicara.
Siapa kau yang menyuruhku tutup mulut?
Apa gunanya mengatakan semua omong kosong ini?
Akankah tali ini terlepas jika kau terus bicara? Sangat mengganggu.
- Kau! - Kalian berhenti bertengkar.
Kita terjebak di sini. Ada begitu banyak mayat hidup, tak tahu kapan mereka akan ke sini.
Apakah kalian harus berdebat saat ini?
Dia memulainya lebih dulu. Apa?
Kau bisa berteriak pada siapa pun tapi aku tak bisa? Jin Ling, kau pikir kau siapa?
Kau pikir Lianfang Jun menjadi Kepala Kultivator sehingga kau bisa menjadi salah satunya juga?
Aku tak akan diam. Apa yang bisa kau lakukan?
Mau bertengkar? Baik, Mari bertengkar.
Aku bersemangat bertarung. Kau hanya anak tanpa ibu yang membesarkanmu.
Berhenti bertengkar.
Tenanglah. Tenanglah.
- Apa saat ini kalian harus bertarung? - Tenanglah. - Hancurkan itu.
Dalam situasi ini, kalian masih bertengkar?
Berhenti bertengkar.
- Jin Ling, berhenti bertengkar. - Hey.
Lihatlah kemari.
- Hanguang Jun! - Hanguang Jun!
Mengapa kalian begitu senang? Mereka berada di pihak yang sama.
Jenderal Hantu. Jenderal Hantu.
Hal seperti ini,
Aku tidak bisa membandingkannya dengan Wen Ning.
Cepat, lari.
Tak bisa, ada mayat hidup di luar.
Mo.. Senior Wei.
Kau di sini untuk menyelamatkan kami, kan?
Kau tidak memerintahkan orang untuk menangkap kami, kan?
Aku?
Bukannya kau tahu seberapa miskinnya aku.
Di mana aku punya uang untuk membuat orang melakukan ini?
Aku sudah tahu Senior sangat miskin.
Pintar. Berapa banyak orang yang mereka miliki?
- Apakah ada jebakan atau penyergapan? - Mereka memiliki beberapa orang.
Mereka memakai topeng hantu. kami tak bisa melihat wajahnya.
Mereka menangkap dan meninggalkan kami di sini, setelah itu mereka tidak peduli.
Sepertinya mereka ingin kami mati di sini.
Oh ya, ada banyak mayat hidup di luar. Mereka terus berteriak.
Kerja bagus.
Ya, kerja yang bagus.
Bahkan Sizhui pun bertarung.
Itulah yang terjadi.
Tuan Muda Jin.
Apa yang kalian lakukan? Membangun piramida manusia?
Lan Zhan.
Apakah kau mencoba untuk menikamnya sekali lagi?
- Aku.. - Jingyi. - Cukup.
Tidak bisakah kita berbicara begitu kita keluar?
Baik.
Apa? Tetap ingin tinggal di sini?
Ada begitu banyak mayat hidup di luar.
Kau ingin kami pergi ke luar,
untuk mati?
Tuan Muda, aku akan mengusir mereka.
Tali Dewa telah dipotong.
Jika ada, kita bisa mendorong jalan keluar.
Jika kita tak pergi sekarang, nanti mayat hidup mengelilingi kita,
Jika tetap di dalam gua,
itu tak berbeda dari berjalan ke dalam perangkap.
Ayo pergi.
Lan Zhan, ayo pergi.
- Wen Ning, ada apa? - Tak ada.
Jin Ling, kemarilah.
Paman.
Wen Ning, kau jangan keluar sekarang.
Ayah!
Jin Ling, kenapa kau masih berdiri di sana?
Menunggu mati?
- Ibu! - Paman!
- Kakak senior! - Ayah!
Ayah, kau datang.
Wangji, kemarilah.
Hanguang Jun, ada apa denganmu?!
kau berubah menjadi tidak seperti dirimu sendiri.
Sebelumnya kau jelas-jelas tak bisa didamaikan dengannya.
Apa yang telah Yiling Laozu lakukan hari ini untuk menipumu?
Untuk membuatmu menentang kami?
Jika itu masalahnya, reputasimu sia-sia.
Kalian ada di sini lagi.
Tentu saja, kami akan datang.
Itu karena Yiling Laozu kembali, dan takut tak ada yang tahu itu.
Jadi kau mulai membuat mayat hidup,
dan menculik para murid dari setiap klan,
Atau bagaimana kami akan mengunjungi sarangmu lagi?
Aku jelas menyelamatkan para murid sekte abadi ini.
Kenapa kalian tidak berterimakasih padaku,
tapi sebaliknya, malah menuduhku.
Namun, bukankah pertemuan kalian sedikit buruk kali ini？
Ada dua pemain utama yang hilang,
Berani kutanya pada semuanya, betapa acara yang penting,
kenapa Zewu Jun dan Lianfang Jun tidak datang?
Sehari sebelum kemarin, Lianfang Jun diserang oleh penyerang tak dikenal di Jinlin Tai dan terluka parah.
Zewu Jun masih memberikan segalanya untuk menyelamatkannya, mengapa kau bertanya?
- Apa yang kau tertawakan? - Apa?
Tak ada. Aku hanya berpikir bahwa Lianfang Jun terluka dengan sangat mudah.
Ayah, Aku pikir bukan dia yang melakukannya.
Terakhir kali di Kota Yi, dialah yang menyelamatkan kami.
Sepertinya dia ada di sini untuk menyelamatkan kami juga.
Kau masih muda, jangan bicara omong kosong. Apa kau tahu acara apa ini?
Apakah kau tahu siapa orang-orang itu?
Kenapa Qinghe Nie tidak datang juga?
Permisi, permisi, permisi.
Eh, itu, Saudara Wei, Aku benar-benar tak tahu apa-apa.
Aku kemari untuk menebusnya.
Wei Wuxian, apa kau masih ingat aku?
Tak ingat.
Kau tak ingat, tapi kakiku ini ingat.
Kakiku lumpuh olehmu selama pertempuran di Bu Ye Tian!
Aku ingin kau melihatnya untuk memberitahu,
bahwa di antara orang-orang yang mengelilingimu hari ini, aku, Yi Weichun, adalah bagian darinya!
Semuanya berjalan melalui siklus, dan karma akan kembali untukmu!
Itu benar! itu benar!
Wei Wuxian, Aku tak bertanya kau ingat apa tidak.
Tapi orang tuaku meninggal di tanganmu.
Karena kau berhutang begitu banyak darah,
kau mungkin tak akan mengingat keduanya.
Tapi aku, Fang Mengchen, tidak akan pernah lupa!
Aku pasti tidak akan memaafkan!
Apa aku menyebabkan kakimu lumpuh?
Lalu apa aku membunuh orang tuamu,
atau apa aku memusnahkan seluruh keluargamu?
Kalau begitu kutanya, apa yang kau lakukan di sini?
Aku bergabung dengan pertempuran hari ini untuk membuatmu mengerti,
bahwa orang yang melawan dunia,
bisa dibunuh oleh siapa saja!
Tak masalah trik kotor apa yang kau mainkan, atau berapa kali kau kembali,
kami akan mengirimmu mati kembali!
Bukan untuk hal lain, hanya untuk keadilan!
Betul! Bunuh Wei Wuxian! Betul! Bunuh Wei Wuxian!
Bersumpah untuk membunuh Wei Wuxian! Bersumpah untuk membunuh Wei Wuxian!
Masih ada keadilan di dunia!
Tak akan ada pengampunan bagi mereka yang melakukan kejahatan!
Bukan untuk hal lain, tapi untuk keadilan di dunia ini!
Tak akan ada pengampunan bagi mereka yang melakukan kejahatan!
Selama Pembunuhan di Qiongqi Dao,
leher anakku patah oleh Wen Ning, si anjing itu!
Bersumpah untuk membunuh Wei Wuxian! Bunuh Wei Wuxian!
Bunuh Wei Wuxian!
Hutang darah tiga ribu orang-mu tak akan pernah lunas, bahkan jika kau mati puluhan ribu kali!
Tiga ribu orang?
Memang ada tiga ribu kultivator yang hadir malam itu di Bu Ye Tian,
tapi begitu pula para pemimpin keluarga besar,
bersama dengan elit dari setiap klan.
Dengan mereka semua hadir, bisakah aku benar-benar membunuh tiga ribu orang?
Apakah kau terlalu meninggikanku atau kau memandang rendah mereka?
Wei Wuxian! Menurutmu apa yang sedang kita bicarakan di sini?
Bagaimana mungkin ada tawar-menawar dalam hutang darah?
Bukannya aku ingin menawar tentang hal seperti itu,
tapi aku tak mau tagihanku digandakan hanya karena beberapa kata dari mulut orang lain.
Perbuatan yang tidak aku lakukan,
tak bisa memaksaku untuk menanggungnya.
Hal-hal yang tidak kau lakukan? Apa yang tidak kau lakukan?
Sampai sekarang, aku tak punya bukti untuk pertumpahan darah di Qiongqi Dao dan Bu Ye Tian.
Tapi aku bisa memberitahu kalian bahwa,
Aku tidak melukai Lianfang Jun.
Di Jinlin Tai, Aku tak memaksa Nyonya Jin mati.
Aku tidak mengendalikan mayat hidup yang telah kalian bunuh saat naik gunung.
Yiling Laozu, Aku selalu dengar bahwa kau angkuh, aku tak berharap kau begitu rendah hati.
Jika bukan kau, aku benar-benar tidak bisa memikirkannya,
siapa pun di dunia ini yang bisa mengendalikan begitu banyak mayat ganas,
yang memaksa kita ke posisi yang sulit！
Kau benar-benar tak bisa memikirkan siapa pun?
Siapa pun bisa melakukannya, jika mereka memiliki Yin hufu.
Bukankah Yin hufu adalah salah satu senjatamu?
Sekarang saatnya bertanya siapa yang paling menghargainya.
Ini seperti Wen Ning.
Saat itu, beberapa sekte tertentu takut mati setelah mendengar tentang Jenderal Hantu.
Mereka mengatakan akan membunuhnya,
tapi diam-diam menyembunyikannya selama lebih dari sepuluh tahun.
Betapa aneh?
Siapa yang mengatakan abunya telah tersebar saat itu?
Kau tak perlu mengarang cerita.
Hati-hati semuanya.
Gelombang kedua mayat ada di sini!
Diterjemahkan oleh: ♡ LaLaLanny @ Subscene • ikonic-room.com ♡
Apa yang terjadi? Energi spiritualku hilang!
Tak bagus, punyaku juga hilang.
Kita telah ditipu.
Semuanya, masuklah ke dalam Gua Fu Mo!
Ada array besar di tanah gua.
Seharusnya bisa mengelola untuk sementara waktu setelah diperbaiki.
Jangan ada yang masuk!
Itu pasti jebakan!
Pasti ada jebakan yang lebih besar di dalam untuk kita!
Mati di luar adalah mati, Mati di dalam juga mati.
Walaupun mati, setidaknya itu bisa menundanya sedikit jika kalian masuk.
Pemimpin Su, mengapa kau terburu-buru agar semua orang ini mati bersamamu?
Apa yang kau coba lakukan?
Apa kalian semua masuk atau tidak?
Jika kalian tidak, aku akan masuk.
Cepat, cepat, cepat. Ayo. Ayo. Ayo.
Ayah, ayo masuk!
Ayo masuk, jika mereka mau mencelakai kami,
mereka pasti sudah melakukannya!
Cepat masuk kedalam!
Benar-benar ada array besar di tanah!
Pemimpin Su, apa kau tak akan masuk?
Baiklah, maka kau bisa tinggal di luar.
Keberanian yang terpuji.
Lan Zhan, cepat masuk!
[Gua Fu Mo]
Bagaimana cara memperbaiki array ini?
Paman.
- Apa maumu? - Tak mau apapun.
Tapi karena sudah di dalam,
kenapa kita tidak berbicara?
Tak ada yang perlu dibicarakan antara kau dan kami.
Betul! Tak ada yang perlu dibicarakan!
Bagaimana tak ada yang perlu dibicarakan?
Aku tidak membelinya, apa kalian tak ingin tahu,
bagaimana tiba-tiba diracuni?
Demi Surga dan Bumi, aku tak begitu kuat untuk melakukan sesuatu,
seperti meracuni kalian semua tanpa ada yang memperhatikan.
Itu benar, aku pikir dia sangat masuk akal.
Benarkan? Aku bertaruh sebelum kalian memulai pengepungan,
kalian pasti tak punya waktu untuk makan bersama.
Jadi, kalian seharusnya tidak diracuni.
Jelas bukan racun. Aku belum pernah mendengar racun apa pun yang bisa menyebabkan energi spiritual seseorang hilang.
Atau kalau tidak, racun jenis ini akan menjadi harga tinggi yang diminta oleh semua kultivator.
Hilang menjadi gempar dan menyebabkan teror.
Betul. Itu... tabib. Apa itu tabib?
Tabib, cepat kemari. Periksalah aku.
Energi spiritualku hilang, apakah itu sementara atau selamanya?
- Iya. - Semuanya aman dan utuh.
- Tak perlu khawatir. Itu hanya sementara. - Baguslah, bagus.
Sementara. Sementara untuk berapa lama? Kapan akan dipulihkan?
Mungkin setidaknya 4 jam. (Waktu kuno berlalu 12 jam)
4 jam?!
4 jam! Apa yang harus kita lakukan?
4 jam.
Bagaimana array yang ditinggalkan ini selama bertahun-tahun hanya bisa memperbaiki formasi,
untuk bertahan selama 4 jam?
Saudara Wei, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Aku sudah mengatakan pada kalian semua untuk tidak melihatku.
Saat ini, hanya ada dua kelompok orang yang masih memiliki energi spiritual.
Aku dan Lan Zhan sebagai satu kelompok.
Dan kelompok bocah-bocah ini yang ditangkap dan dibawa ke atas gunung beberapa hari yang lalu.
Sisanya. Jika aku jelaskan tanpa kekuatan,
itu terlalu banyak bukan? Jika aku ingin melakukan sesuatu pada kalian,
Apakah bocah-bocah ini bisa menghentikanku?
Berhenti bicara omong kosong. Jika kau ingin membunuh kami, maka lakukanlah.
Jika ada orang di sini yang mengeluarkan suara, maka mereka tak dianggap sebagai pahlawan.
Benar. Kata yang baik!
Jangan berharap orang lain mengernyitmu.
- Kutanya, kau siapa? - Kau!
Lalu apa?
Bukan racun, lalu apa?
Lalu, seseorang tak akan tiba-tiba kehilangan energi spiritualnya bukan?
Pasti ada jalan atau cara lain.
Adakah yang mau memikirkan,
apa yang telah kalian lakukan sejauh ini?
Benar. Bukankah kita semua minum air ketika naik gunung?
Aku tak bisa mengingat apapun. Aku tidak tahu.
Tak ada yang minum air. Siapa yang berani minum air di Luanzang?
Setuju. Benar. Siapa yang berani minum itu?
Maka kita semua menghirup udara kabut di gunung.
Benar. Bisa jadi begitu.
Tak mungkin itu.
Kabut di atas gunung bahkan lebih tebal.
Tapi kami sudah diikat di puncak gunung selama dua hari,
dan energi spiritual kami masih utuh.
Cukup.
Semuanya dengan serius berdiskusi dengannya.
Membiarkan musuh yang membimbing.
Apakah itu menyenangkan? Dia...
Teruslah bicara. Mengapa berhenti bicara?
Pemimpin Klan. Pemimpin Klan. Ada apa?
Wei Wuxian! Sihir jahat apa yang kau lakukan?
Ini bukan sihir jahat.
- Ini adalah... - Mantera Membungkam.
Kau bisa melanjutkan.
Begitu aneh.
Senior Wei, aneh apa?
Pemimpin Klan Su ini sudah sangat aneh sejak awal.
Sebelumnya ketika mayat hidup ditutup,
dia terus berusaha membuat yang kehilangan energi spiritual mereka,
untuk tak berjuang hidup dan dengan cepat semua mati bersama.
Sekarang, dia berusaha menutup mulutku.
Tak membiarkanku menginterogasi. Terus berusaha membuatku jengkel.
Takut kalian semua akan tetap hidup lebih lama. Alasan macam apa itu?
Bukan begitu seharusnya kau menjadi sekutu,
Sepertinya klan Moling Su,
dan klan Gusu Lan memiliki hubungan yang sangat buruk.
Hubungan kami memang benar-benar buruk.
Moling Su adalah bagian kecil yang pindah dari Gusu Lan.
Apa yang terjadi?
Senior Nie tidak menyadarinya.
Moling Su adalah,
sebuah rumah yang dibangun oleh Pemimpin Su setelah dia terlepas dari Gusu Lan.
Keahlian khusus mereka sangat mirip dengan Gusu Lan. Juga pandai bermusik.
Bahkan senjata spiritual Pemimpin Sekte,
Mirip dengan Guqin 7 Senar milik Hanguang Jun.
Terlepas apa?
Itu jelas karena mengkhianati Lan dan diusir dari rumah kami.
Bukan hanya ini, ada hal-hal lucu lagi.
Pemimpin Su ini...
Baiklah, aku tahu untuk mengatakannya lebih pelan.
Pemimpin Su ini tidak hanya menyalin semuanya,
tabu ekstremnya adalah meminta orang lain mengatakan bahwa dia meniru Hanguang Jun kami.
Atau dia akan melawan mereka.
- Jingyi! - Mengapa ada seseorang seperti itu di dunia ini?
Begitu banyak perilaku yang disiplin dan halus Klan Gusu Lan.
Sekelompok individu terkemuka yang menduduki peringkat teratas dari seluruh dunia kultivasi!
Jadi beginilah caramu mengajar murid-muridmu!
Pemimpin Su.
Di depan musuh yang begitu hebat, jangan jatuh dengan mereka yang berada di sisi yang sama.
Benar.
Orang-orang di sisi yang sama dengan kita?
Lihatlah Klan Gusu Lan. Masing-masing dari mereka berpihak pada Wei WuXian.
Apakah mereka benar-benar dianggap sekutu kita?
Su Minshan, bahkan jika bukan lagi murid Gusu Lan,
kau masih harus menjaga perkataanmu!
Pemimpin sekte kami telah terlepas dari Klan Gusu Lan-mu.
Apa hak-mu berbicara dengannya dengan cara ini?
Kenyataannya bahwa pemimpin sektemu bisa berada di posisi itu sekarang karena ajaran Gusu kami.
Apa? Dia menggigit tangan yang memberinya makan dan kita tak diizinkan untuk mengatakan apa-apa tentang itu?
Ada begitu banyak murid di Klan Gusu Lan,
Jangan katakan bahwa tak ada di antara mereka yang bisa mendirikan sekte mereka sendiri?
Itu agak terlalu angkuh, bukan?
Angkuh? Siapakah yang angkuh di sini?
Aku ingin tahu klan mana yang memainkan melodi pengusiran setan mereka dengan salah,
tanpa menyadarinya?
Bukan kabut, juga bukan makanan!
Kalian semua lupa,
bahwa setelah naik gunung, ada satu hal yang kalian semua lakukan.
Apa yang mereka lakukan?
Membunuh mayat hidup.
Sudah cukup.
jika ada sesuatu yang aneh terjadi setelah membunuh mayat hidup, tak mungkin kita tak merasakan apa pun.
Ini benar-benar terkait dengan membunuh mayat hidup.
Tapi masalahnya tidak terletak pada mayat hidup,
tapi orang yang membunuhnya.
Penatua Lan, ada masalah yang ingin aku tanyakan.
Jika ingin bertanya,
Mengapa kau tak bertanya padanya? Mengapa bertanya padaku?
Maka aku akan bertanya padanya.
Lan Zhan.
Sekte Moling Su telah melepaskan diri dari Klan Gusu Lan,
tapi teknik khusus Moling Su masih dirujuk dari Gusu Lan.
- Apa aku benar? - Benar.
Salah satu teknik rahasia Gusu Lan adalah Suara Penaklukan (Po Zhang Yin), yang bisa mengusir kejahatan.
Di antara mereka, sitar tujuh senar adalah yang paling kuat,
dan ada banyak orang yang berkultivasi menggunakan sitar.
Sekte Moling Su dari apa yang mereka lihat,
dan sitar adalah yang paling umum dikultivasikan di sekte mereka juga. Apakah itu benar?
Tepat.
Meskipun pemimpin sekte Moling Su mengambil teknik dan meninggalkan Gusu Lan,
ia mendirikan sekte sendiri.
Karena kurangnya keterampilan dalam bersitar, ia tak pernah mencapai puncak kesempurnaan.
Jadi murid-murid yang dia ajar sering membuat banyak kesalahan juga, kan?
Benar.
Dan itu berarti, ketika mereka membunuh mayat hidup di Luanzang,
bahkan jika musik pertempuran yang mereka mainkan,
memiliki bagian melodi yang kedengarannya tidak benar,
Gusu Lan tak akan tahu jika itu tidak biasa.
Hanya akan berpikir bahwa mereka melakukan kesalahan karena teknik mereka yang lebih rendah,
dan tak ingat lembaran musik. Tidak meluangkan waktu untuk memperhatikan apa itu kesalahan yang tak disengaja,
atau kesalahan yang dilakukan dengan sengaja.
Apakah ini masalahnya? Pemimpin Su?
Apa yang kau lakukan?
Jangan lupa bahwa kau telah kehilangan semua energi spiritualmu.
Akankah mengancamku seperti ini melakukan sesuatu?
Membidikku begitu lama, apa yang ingin kau katakan? (niat tersembunyi menggunakan frasa yang tak jelas)
Apakah aku terlalu mengecilkan hal-hal,
Kau pikir aku sedang ambigu?
Baiklah,
Maka aku akan membuatnya lebih jelas. Semua orang di sini kehilangan energi spiritual mereka,
karena mereka semua membunuh mayat hidup. Dan saat membunuh mayat hidup,
Pemimpin Su datang bersama kalian semua.
Berpura-pura menggunakan sitarnya untuk menangkal kejahatan, tapi tanpa ada yang memperhatikan,
dia sudah mengubah bagian dari lagu-lagu pertempuran menjadi melodi lain,
yang sementara waktu menyebabkan orang kehilangan energi spiritual mereka.
Kau bertempur di pertumpahan darah, di luar tampak seperti bertarung bersama kalian semua.
Tapi di belakang, dia sebenarnya menyerang kalian.
Kau fitnah!
Ada banyak kultivator sitar Gusu Lan di sini, kan?
Sebelumnya ketika kalian semua datang ke gunung,
ada kesalahan dalam melodi pertempuran yang dimainkan oleh sekte Moling Su, bukan?
Benar, ada!
Pemimpin Su, kau tahu bahwa banyak dari orang-orang Gusu Lan,
dipenuhi dengan cemoohan terhadapmu dan Sekte Moling.
Jadi kau menggunakan cemoohan ini untuk keuntunganmu. Bahkan jika kau memainkan bagian yang salah,
di antara semua keluarga yang hadir, hanya Gusu Lan yang akan menyadarinya.
Tapi Gusu Lan tidak peduli dengan apa yang kau lakukan.
Bahkan jika mereka memperhatikan bahwa kau memainkan kesalahan,
mereka hanya akan berpikir bahwa kau kurang dalam keterampilan.
Apakah benar ada lagu seperti itu di dunia,
yang bisa membuat siapa pun yang mendengarnya kehilangan energi spiritual mereka?
Mengapa tidak?
Suara sitar dapat menangkal kejahatan, jadi mengapa itu tak bisa menyulap kejahatan?
Ada buku koleksi musik dari Dongying yang disebut Luan Po Chao.
Ini menyatakan bahwa dengan mengubah melodi sepotong,
seseorang bisa membunuh tanpa meninggalkan jejak.
Jika kalian tidak percaya padaku,
Bisa tanyakan sendiri pada Penatua Lan Qiren,
Adakah buku semacam itu di dalam Ruangan Terlarang di Awan Peristirahatan?
Bahkan jika sepotong musik itu ada,
ketika aku belajar di Gusu Lan, aku tak bisa masuk ke Ruangan Terlarang sama sekali!
Siapa bilang kau harus masuk ke dalam sendiri?
Bukankah itu tak apa selama tuanmu bisa masuk dan pergi sesuka hatinya?
Kutebak, sepertinya kau memanipulasi musik, cara ini, dialah yang mengajarkannya padamu, kan?
Sub by Viki • Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰